In  1976, PIERRE RICHARD interpreta un reporter care devenise "jucaria" fiului patronului sau, pentru a nu fi in somaj. Filmul s-a bucurat de mare succes international si dupa 6 ani, americanii au produs acest remake, care , insa, nu s-a mai ridicat la valoarea originalului francez. Interpretul american al jurnalistului, RICHARD PRYOR, se stramba cam  prea mult pentru a fi credibil, si , poate,  de aceea, filmul lui RICHARD DONNER apartine mai mult burlescului si nu comediei de buna calitate !